مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٢٠٤

الديلم

وامّا الدّيلم وما يتّصل بها فمن ناحية الجنوب قزوين والطّرم «

» وشئ من آذربيجان وبعض الرىّ ويتّصل بها من جهة المشرق بقيّة الرىّ وطبرستان ويتّصل بها من جهة الشمال بحر الخزر ومن جهة المغرب شئ من آذربيجان وبلدان الرّان وقد ضممنا إلى ذلك ما يتّصل بها من جبال الروبنج «

» وقادوسيان «

» وجبال قارن وجرجان وامّا بحر الخزر فقد أفردنا له صورة وقد صوّرنا الديلم وما يتّصل بها «

» وسنذكر من مدنها وما يقع في اضعافها مثل ما ذكرنا من غيرها ، امّا الديلم فانّها سهل وجبل امّا السهل فهم الجيل وهم مفترشون على شطّ البحر «

» تحت جبال الديلم وامّا الجبل «

» فللديلم المحض وهي جبال منيعة والمكان الّذى يقيم به الملك يسمّى روذبار «

» وبه يقيم آل جستان «

» ورياسة

( a ) c . الظرم , e . طارم . ( b ) a . et b . الروبيح ؟ ؟ ؟ ( semel ارروبيح ؟ ؟ ؟ ( , c . الروبيح ؟ ؟ ؟ ، اوربج ؟ ؟ ؟ ، الدرومچ et ورريح ؟ ؟ ؟ , d . الروبيج ، الرويح ، زرويح ؟ ؟ ؟ et رربيح ؟ ؟ ؟ . e . روبست et semel روزمج ; edrisi , ii , p . 179 رونج ; dimaschki , p . 226 الدرنونج cum var . l . الدرونح . ( c ) a . et b . primum قادراسان , deinde بادوستان ؟ ؟ ؟ ; c . قادويسان ؟ ؟ ؟ ، فادوستان ؟ ؟ ؟ et نادستان ؟ ؟ ؟ : d . بادوستان ؟ ؟ ؟ et باذوسيان ; e . بادوستان ؟ ؟ ؟ ; jacut , i , p . 216 قاذوسيان . cf . melgunof , das sudliche ufer des kaspischen meeres , p . 50 بادوسبان s . پادوسيان " vielleicht die alten cadusii قادوسيان , ' ' coll . dorn , gesch . tabarist . nach chondemir , p . 71 . apud dimaschki l . l . corrupte بادمسان legitur ; cf . ann . editoris . apud ibno ' l - athir , vii , p . 86 , vs . 8 a f . قاوشان editum est . fieri autem potest duo nomina esse confusa nempe nomen gentis in monte degen - tis قادوسيان et nomen principis بادوسبان e . g . melgunof , p . 56 , beladsori , p . 312 ( الفادوسبان . s الفادوسفان ) . ( d ) secundum c . ; e . habet واذربايگان واران در جمله ارمينيه نگاشته‌ايم بر حد طبرستان وديلمان واين صورت طبرستان وديلمان است . hic desinit lacuna in a . et b . ( e ) c . , d . et e . بحر الخزر . ( f ) c . et d . الجبال . deinde a . et c . فالديلم , b . بالديلم . ( g ) in a . et b . lacuna . dant nomen c . , e . , jacut , ii , p . 831 , 16 , abulfeda , p . 429 et djihan - numa , p . 344 . ( h ) a . et b . حستان , d . حسان . sccutus sum c . ct e . , coll .