مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ١٩٧

الجبال « a »

خونجان إلى أصبهان 30 فرسخا لا مدينة فيها الطريق من همذان إلى خوزستان من همذان إلى روذراور 7 فراسخ ومن روذراور إلى نهاوند 7 «

a

» فراسخ ومن نهاوند إلى لاشتر 10 فراسخ ومن لاشتر إلى شابرخاست «

b

» 12 فرسخا ومن شابرخاست إلى اللّور 30 فرسخا لا مدينة فيها ولا قرية ومن اللّور إلى قنطرة أندامش «

c

» مدينة فرسخان ومن قنطرة اندامش إلى جنديسابور فرسخان المسافات ما بين مدن الجبال من همذان إلى ساوة 30 فرسخا ومن ساوة إلى قمّ 12 فرسخا ومن قمّ إلى قاشان 12 فرسخا ومن الرّىّ إلى قزوين 30 «

d

» فرسخا ومن همذان إلى الدينور نيف وعشرون فرسخا ومن الدينور إلى شهرزور 4 مراحل ومن حلوان إلى شهرزور 4 مراحل ومن الدينور إلى الصّيمرة 5 مراحل ومن الدينور إلى السّيروان «

e

» 4 مراحل ومن السيروان إلى الصيمرة مسيرة يوم ومن «

f

» اللّور إلى الكرج 6 مراحل ومن أصبهان إلى قاشان 3 مراحل ومن قمّ إلى قاشان مرحلتان المدن بالجبال همذان روذراور رامن «

g

» بروجرد فراوندة «

h

» وزاذقان «

i

» شابرخاست لاشتر نهاوند قصر اللصوص أسداباذ الدّينور قرماسين المرج طزر «

k

» حورمة

( a ) E . ET DJIH - numa 9 ; sed vid . quoque jacut , ii , p . 832 , 7 . ( b ) vulgo ( سابور خواست ) شابر خواست ut habent e . et c . in mappa . ( c ) a . et b . اندامس . ( d ) e . et djih - numa 27 . ( e ) a . h . l . et in mappa الشيروان . deinde e . چهار فرسنگ . ( f ) a . et b . من . ( g ) a . et b . om . in c . praecedit رومل اوز sic . ( h ) d . وراونده , ubi و copula est , sed lectio a . et e . quoque ex - stat in mappa c . et in textu . in e . legitur وفراونده et apud mokaddasi ms . p . 193 وفرايده ( non فرايده ut habet sprenger , p . 55 ) sive fortasse وفراويده , l . وفراونده . de راوند cogitari nequit . ( i ) a . et b . وراذقان ; c . ورارقان et in mappa راوقان ; d . et e . om . ; mokaddasi l . l . in itinerario habet دارقان . jacut tantum nomen زاذقان memorat , sed auctor meracid dicit كأنها من بلاد همذان . ( k ) b . طرز , c . طرر . deinde c . حرومه et in mappa حومه , e . حومه . d . hoc et sequens nomen jungens habet وطرز حونه ( edrisi , ii , p . 165 طور حوسه ( . secutus sum a . et b .