مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ١٨٧

أرمينية والران وآذربيجان

مثل حمّامات طبريّة «

a

» ماؤها سخن من غير نار ، وليس بالران «

b

» مدينة أكبر من برذعة والباب وتفليس فامّا بيلقان وورثان وبرديج «

c

» وبرزنج والشّماخية «

d

» وشروان والأبخاز «

e

» والشابران وقبلة وشكّى وجنزة «

f

» وشمكور وخنان «

g

» فانّها صغار متقاربة

( a ) a . et b . كبيره ؟ ؟ ؟ . ( b ) c . et e . ut solent باران . ( c ) b . بيلمان ؟ ؟ ؟ ورومان وبرويح ؟ ؟ ؟ . in e . uno loco tantum est برزنج , altero tantum بردنج , in a . et d . deest برزنج , quod in b . scribitur وبرندح ؟ ؟ ؟ . in c . tantum habetur برريح ؟ ؟ ؟ . ( d ) e . ut jacut شماخى . ( e ) b . والايحان ؟ ؟ ؟ , d . والابجان , e . والاتحان et لايجان ( ous . والانجان ( . st . martin , memoires sur l' armenie , i , p . 222 seq . proponit legere apud ibn haucal الابخان et ابخان شاه minus feliciter , ut mihi quidem videtur . ( f ) e . كنجه . ( g ) e . omisso خنان h . l . addit : ( ous . وشروسند ( وشتروشه .