مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ١٨٤

أرمينية والران وآذربيجان

والاثنين والثلاثاء حتّى يعدّ ايّام الجمعة ، وبيت مالهم في مسجد الجامع على رسم الشام فانّ بيوت أموال الشام في مساجدها وهو بيت مال مرصّص السطح وعليه باب حديد وهو على تسعة أساطين ودار الامارة بحنب «

a

» مسجد الجامع في المدينة والأسواق في ربضها وامّا باب الأبواب «

b

» فانّها مدينة على البحر وفي وسطها مرسى للسفن وبين هذا المرسى وبين البحر قد بنى على حافتي البحر سدّان «

c

» حتّى ضاق مدخل السفن وجعل المدخل ملتويا وعلى هذا الفم سلسلة ممدودة «

d

» لا يخرج المركب ولا يدخل الّا بأمر «

e

» وهذان السدّان من صخر ورصاص ، وباب الأبواب على بحر طبرستان هي مدينة تكون أكبر من أردبيل «

f

» ولهم زروع كثيرة وثمار قليلة الّا ما يحمل «

g

» إليهم من النواحي وهي مدينة عليها سور من حجارة وآجرّ وطين وهي فرضة بحر الخزر من السرير «

h

» وسائر بلدان الكفر وهي أيضا فرضة جرجان وطبرستان والديلم ويرتفع منها ثياب كتّان وليس بالران وأرمينية وآذربيجان ثياب كتّان الّا هناك وبها زعفران ويقع إليها رقيق من سائر دور الكفر «

i

»

( a ) a . sine punctis , b . بحيث . ( b ) e . دربند . versio persica hujus loci da - tur a melgunoff , das ufer des kaspischen meeres , p . 295 . ( c ) a . , b . et c . سدين et sic jacut i , p . 437 , 16 . ( d ) a . et b . مدودة . deinde c . et d . ولا ، jacut فلا . ( e ) c . et jacut باذن . ( f ) jacut addit نحو ميلين في ميلين . abulfeda , p . 390 plane contraium ex ibn haucale dat : وتكون في القدر أصغر من أردبيل . e . pro أردبيل habet دبيل . ( g ) c . يجلب . ( h ) abulfeda البحر من الخزر والسرير . ( i ) c . , e . et jacut multo plura dant . textum dabo impri . mis secutus jacut : وعلى المدينة سور من الحجارة ممتدّ من الجبل طولانىّ ( 1 ) غير ذي عرض ( 2 ) لا مسلك على جبلها إلى بلاد ( 3 ) المسلمين لدروس الطرق وصعوبة المسالك من بلاد الكفر إلى بلاد المسلمين ومع طول السور قد ( 4 ) ( 1 ) male in ed . jacut طولا في . c . ممتدة et طولانية et deinde ذات pro ذي . ( 2 ) e . وباروى ديگر از گل . ( 3 ) c . ناحية من . ( 4 ) jacut فقد .