مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ١٨٣

أرمينية والران وآذربيجان

وامّا الشاهبلوط فانّه على تقدير نصف جوزة سودآء يقارب طعمه طعم البندق والرطب «

a

» ، وببرذعة تين يحمل من لصوب يفضّل على جنسه ويرتفع «

b

» من الإبريسم شئ كثير يربّى على «

c

» توت مباح لا مالك له ويجهّز منه إلى فارس وخوزستان شئ كثير «

d

» ، وعلى ثلث فرسخ «

e

» من برذعة نهر الكرّ وبنهر الكرّ السرماهى «

f

» الّذى يحمل إلى الآفاق مالحا ويرتفع من نهر الكرّ سمك يسمّى الزراقن «

g

» والعشوبة «

h

» سمكان يفضّلان على أجناس السمك بتلك النواحي ، وعلى باب برذعة يسمّى باب الأكراد سوق «

i

» يسمّى الكركىّ «

k

» مقدار فرسخ في فرسخ يجتمع فيه الناس كلّ يوم أحد وينتابه الناس «

l

» من كلّ مكان «

m

» حتّى من العراق «

n

» وهو أكبر من سوق كولسره «

o

» وقد غلب على هذا اليوم لدوامه اسم «

p

» الكركىّ حتّى انّ كثيرا منهم إذا عدّ ايّام الجمعة قال السبت والكركىّ

( a ) b . الرطب sine copula . ( b ) d . add . بها , jacut منها . ( c ) jacut مستحدث من . ( d ) jacut et d . جهازا واسعا . pro فارس e . habet عراق . ( e ) c . et d . ثلاثة فراسخ et sic jacut . abulfeda , p . 60 ثلث فراسخ sic . kazwini , ii , p . 344 وبقربها , i , p . 184 primum ويجرى على باب برذعة , deinde على ثلاثة فراسخ من برذعة موضع الشور ماهيج . lectio quam recepi , licet errorem contineat , re - vera tamen istakhrii esse videtur . mokaddasi ms . p . 180 habet ونهر الكر منها على فرسخين ut jacut , iv , p . 259 , 12 . ( f ) sic a . , b . et d . magis accurate jacut الشور ما هي . kazwini l . l . الشور ماهيج et deinde pro مالحا habet مملّحا . ( g ) a . الررافن ؟ ؟ ؟ , b . الدرافد ؟ ؟ ؟ , c . et kazwini الدراقن , d . الزراقى , e . رافن , abul - feda , p . 60 , الرازقى , jacut l . l . الدّواقن . ( h ) a . والعيسوية ؟ ؟ ؟ , b . والفسونه ؟ ؟ ؟ , c . والعسب ؟ ؟ ؟ , d . والعسويه ؟ ؟ ؟ , e . وعشر , kazwini والعشب et sic jacut . ( i ) a . et b . باب يسمّى بالأكراد وسوق . ( k ) vocales in a . et b . adduntur . jacut الكرّكىّ . ( l ) a . الكماس sic . ( m ) jacut et d . add . واوب . ( n ) e . add . وخراسان . ( o ) a . لوكسره , b . كولسره , e . لوره سره , d . كور سره , jacut كور سره . in itinerario , a . et semel b . كواسره , b . , c . et e . كولسره , d . كورسره et كوسره , edrisi , ii , p . 170 كواسر , mokaddasi p . 184 كوبسره . djihan - numa , p . 389 , 3 a f . لوسره . ( p ) a . et b . يوم .