مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ١٨١

أرمينية والران وآذربيجان

بحر الخزر والّذى يحيط بها ممّا يلي المغرب حدود الأرمن واللّان «

a

» وشئ من حدّ الجزيرة «

b

» والّذى يحيط بها ممّا يلي الشمال اللّان وجبال القبق «

c

» والّذى يحيط بها ممّا يلي الجنوب حدود العراق وشئ من حدود الجزيرة «

d

» فامّا أذربيجان فانّ أكبر مدينة بها أردبيل وبها المعسكر ودار الامارة وهي مدينة تكون ثلثي فرسخ في مثلها وعليها سور فيه ثلاثة أبواب «

e

» وبناؤها الغالب عليه الطين وهي مدينة خصبة واسعارها رخيصة وبها رساتيق وكور «

f

» وبها جبل نحو فرسخين «

g

» يسمّى سبلان «

h

» عظيم مرتفع «

i

» لا يفارقه الثلج شتآء ولا صيفا ولا يكون به «

k

» عمارة وتلى أردبيل في الكبر المراغة وكانت في قديم الايّام المعسكر ودار الامارة والمراغة نزهة جدّا خصبة كثيرة البساتين والرساتيق والزروع وكان عليها سور خرّبه ابن أبي الساج ثمّ تلى المراغة في الكبر أرمية «

l

» وهي مدينة نزهة كثيرة الخير رخيصة الأسعار على شطّ بحيرة الشّراة «

m

» وامّا الميانج والخونج «

n

» وأجن وداخرّقان «

o

» وخوىّ

codd . habent وشرقي excepto e . ( a ) c . والران . ( b ) c . حدود البحزر ؟ ؟ ؟ . ( c ) e . قينثاق ( ous . p . 156 قبشاق i . e . قپچاق ( , abulfeda , p . 386 القيتق . ( d ) hic sequi deberet mappa armeniae . ( e ) c . وعليه أربعة أبواب et e . وچهار دروازه دارد . fortasse differentia explicanda est ex eo quod ibn haucal docet , murum nempe anno 331 esse dirutum . quum hic auctor scriberet , murus nondum restitutus fuit . mokaddasi ms . p . 181 dicit urbem esse مصلّبة إلى أربعة دروب والجامع وسط الصليب . ( f ) secundum c . addendum est كثيرة ; d . add . جليلة . ( g ) abulfeda , p . 399 , وعلى فرسخين منها جبل et sic habet e . lectionem vero a . , b . et c . confirmat d . ( h ) a . , b . , c . et d . سيلان ; e . recte سبلان . cf . jacut in v . et abulfeda l . l . ( i ) c . add . جدا . ( k ) c . بهذا الثلج fortasse respiciens id quod alii e . g . jacut de contrario affirmaverunt . ( l ) e . ارميّه . ( m ) a . et b . السراة , c . عين السراة . lacus schismaticorum appellatur ab incolis insulae par - vae كبوذان in hoc lacu sitae ; cf . jacut , i , p . 513 , 19 . ( n ) e . ميانه وخونه . nomen sequens in a . et b . sine punctis est , apud ceteros desideratur . cf . jacut sub أجان . djihan - numa , p . 383 , 3 اوجان . ( o ) a . et b . واحرامان , e .