مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ١٢٤

بلاد فارس

مكانها كان ماء واقفا كالبحيرة فنذر اردشير ان يبنى مدينة على المكان الّذى يظفر فيه بعدوّه ويبتنى فيها بيت نار فظفر «

a

» هناك فاحتال في إزالة ماء «

b

» ذلك المكان بما فتح من مجاريه فبنى بذلك المكان جور «

c

» ، وهي قريبة في السعة من إصطخر وسابور ودارابجرد وعليها «

d

» سور عامر من طين وخندق ولها أربعة أبواب باب «

e

» ممّا يلي المشرق يسمّى «

f

» باب مهر «

g

» وممّا يلي المغرب باب بهرام وممّا يلي الشمال باب هرمز وممّا يلي الجنوب باب اردشير ، وفي وسط المدينة بناء مثل الدكّة يسمّى الطّربال ويعرف بلسان الفرس بأيوان وكياخرّه «

h

» وهو بناء بناه اردشير ويقال انّه كان من الارتفاع بحيث يشرف منه الانسان على المدينة جميعها «

i

» ورساتيقها وبنى أعلاه بيت نار واستنبط بحذائه من جبل ماء حتّى اصعده إلى «

k

» أعلى هذا الطربال كالفوارة ثمّ ينزل في مجرى آخر وهو بناء من جصّ وحجارة وقد استعمل الناس أكثره وخرب «

l

» حتّى لم يبق منه الّا اليسير ، وفي المدينة مياه جارية وهي مدينة نزهة جدّا يسير الرجل منها من كلّ باب نحوا «

m

» من فرسخ في بساتين وقضور فامّا مدينة شيراز فانّها مدينة اسلاميّة ليست بقديمة وانّما بنيت في الاسلام بناها محمّد بن القاسم بن أبي «

n

» عقيل ابن عمّ الحجّاج ابن يوسف «

o

» وسمّيت بشيراز تشبيها بجوف الأسد وذلك انّ عامّة المير

( a ) jacut , ii , p . 147 , 3 addit به . ( b ) c . et jacut مياه . ( c ) b . جورا . ( d ) b . عليها . ( e ) b . et c . om . ( f ) c . ويسمى . ( g ) b . فهر ؟ ؟ ؟ . urbi schahras - tan i . e . sabur quoque quatuor portae sunt , quarum tres bab mihr , bab behram et bab hormoz appellantur . vid . mokaddasi ms berol . p . 209 ( jacut , iii , p . 342 , 18 et 19 ) . ( h ) e . شابران وكاجره , in d . utrumque , in b . posterius nomen corruptum legitur , nempe وكيايوه , deinde correctum in وكياكره . ( i ) b . c . et d . om . ; addidi ex e . et jacut , ii , p . 147 , 7 . ( k ) b . صعد . deinde pro أعلى c . et jacut habent راس . ( l ) c . et jacut خرب واستعمل الناس أكثره . ( m ) b . نحو . ( n ) b . القائم بن . c . , e . et jacut , iii , p . 349 , 2 om . أبى . ( o ) c . et abulfeda , p . 329 , add . الثقفي .