رحلة ابن خلدون — الصفحة ٣٠

نسخ الكتاب واختلافها :

خلدون ، فاستعنت بالله على إخراجه كاملا إلى حيّز الوجود « 2 » .

وأخذت أتمثّل المنهج الذي يجب أن أتبعه في تحقيقه ونشره بين الناس ، ولم يلبث أن وضحت معالمه مجملة في كلمات : « أن يخرج النصّ كما أراده مؤلفه أن يكون » ؛ كلمات خفيفة الوقع على الألسن ، ولكنها عند وزنها في ثقل الجبال .

* * * وكان البحث عن أصول الكتاب المخطوطة ، وصلتها بالمؤلف من أولى خطوات تحقيق هذا المنهج ، والذي أقصده بهذه الصلة ، أن تكون النسخة مخطوطة المؤلف ، أو مقروءة عليه تحمل دليلا على هذه القراءة ، أو مكتوبة عن نسخته مباشرة أو بواسطة معارضة عليها إلخ .

وليس تحقيق هذه الصّلة بالأمر اليسير الهيّن ، فالزمان - بحوادثه - قد ألحق بالجمهرة من عيون هذا التراث الإسلامي ما لا نجهله من ألوان التبديد والإفناء ، ولكن الله الكريم شاء أن لا تضيع مني في هذا السبيل الخطوات ؛ فقد أخطأت عين الزمان - وهو الحديد البصر - نسختين من هذا الكتاب ، كلتاهما كانت نسخة المؤلف ، وحفظت المكتبات المختلفة نسخا عديدة منه ومختلفة ، وبفضل ذلك استطعت أن أخرج الكتاب معتمدا على المجموعة التالية منها .

نسخ الكتاب واختلافها :

نسخ الكتاب واختلافها :

والكتاب يقع في آخر كتاب : « العبر » ، وقد عرف عن ابن خلدون أنه كانت تصدر عنه نسخ من كتابه ما بين الحين والحين ؛ يهديها إلى الملوك والوزراء تارة ، ويأخذها عنه الطلبة الدارسون تارة أخرى .

فلقد أهدى - وهو بالمغرب - النسخة الأولى من كتابه لأبي العباس الحفصي ملك تونس « 3 » ، وحينما رحل إلى مصر أهدى نسخة أخرى إلى الملك الظاهر برقوق ( فيما

( 2 ) طبع القسم الكبير من هذا الكتاب مرتين : الأولى بآخر كتاب « العبر » وذلك في سنة 1284 بمطبعة بولاق ، والثانية على حاشية « المقدمة » بالمطبعة الخيرية بمصر سنة 1322 ه . ( 3 ) انظر ص 240 من هذا الكتاب .