شرفنامه — الجزء ١، الصفحة ٤١١

ذيل في بيان أحوال الفقير المكسور الجناح من يوم ميلاده حتى الان الذي هو سنة خمس وألف من الهجرة النبوية

ذيل في بيان أحوال الفقير المكسور الجناح من يوم ميلاده حتى الان الذي هو سنة خمس وألف من الهجرة النبوية

ذيل في بيان أحوال الفقير المكسور الجناح من يوم ميلاده حتى الان الذي هو سنة خمس وألف من الهجرة النبوية

حيث تكلم عن ولادته وتربيته وتعلمه ، ولم نر داعيا لترجمتها حرفيا « 1 » .

( 1 ) - الأبيات : منم چو كوى بميدان فسحت مه وسال * ز صولجان قضا منقلب ز حال بحال نخست باز فتادم به پشت يك چندى * بدان مثابه كه باشد طبيعت أطفال نكرده هيچ گنه ليك چون گنهكاران * بمهد تربيتم بسته دست وپا بدوال قدم ز رفتن لنك وكف أز كرفتن شل * دهان ز خوردن بند وزبان ز كفتن لآل ز نوك هرمژه خون جكر بيفشاند * نيامده بدهان شير صافيم چو زلال وزان پسم نرسيده هنوز قوت عقل * بپايهء كه يمين را جدا كنم ز شمال ز حجر مرحمت مادرم كشيد بحيز * عناية پدر مشفق حميده خصال بدست صنع معلم سپرد دست مرا * بپاى طبع من از عقل أو نهاده عقال فشاندا جان مرا در زمين استعداد * ز حرفهاى هجا تخم علم وفضل وكمال كشاده باصره را از نقوش خطيشان * ره‌نظر بعروسان عنبرين پر وبال رساند ناطقه را در وجود لفظيشان * بمنتهاى بيان در مجارى أقوال ز حرف حرف كلامم هجاكنان كذراند * چو رهروى كه بپايش نهاده‌أند شكال در آن چو سبق زباتم شكال را برداشت * شدم روانه بمقصد بكام استعجال ز باي بسملة تاختم سين ناس مرا * عبور داد برين منهج وبرين منوال درآمدم پس أز آن در مقام كسب علوم * ممارسان فنون را فتاده در دنيال ز نحويان طلبيدم قواعد إعراب * ز صرفيان شنويدم ضوابط إعلال ز علم فقه واصولش تمام دانستم * كه چيست مستند حكم هر حرام وحلال شد از رواية حديث وأثر مرا روشن * ره پيمبر وآيين صحب وسيرت آل ( 2 ) نشد ز علم مجرد چو كأم من حاصل * بر آن شدم كه كنم آن علوم را أعمال صفير ذكر زدم بالعشى والإشراق * نديم فكر شدم بالغدو والآصال ز دكر وفكر رسيدم بمشهدى كه كرفت * حجاب كون زوجه حقيقت اضمحلال وجود واحد ونور بسيطرا ديدم * عيان بصورث أضواء وهيأة أظلال نمود كثرت ظاهر ز وحدت باطن * بسان ذروهء آتش ز شعلهء جوّال ( 2 ) - في نسخة أخرى حال .