تنزيه الأبصار والأفكار في رحلة سلطان زنجبار — الصفحة ١٢

التحقيق :

أسماء من حضروا المآدب دون تمييز . وقد انتبه إلى ذلك ، فاعتذر أحيانا كثيرة ، كقوله : " ومن جملة نساء الأعيان حضر الوليمة نحو 52 سيدة أغفلنا ذكر أسماءهن خشية الملل " ( ص 80 ) .

* شرح الغريب من الألفاظ والمصطلحات المختلفة مع ضبط أصولها في لغتها الأصلية .

* تخريج ما تيسّر من النصوص الشعرية والنثرية التي أوردها الكاتب ، ويجب الاعتراف بأنّ المصادر والمراجع لم تكن متيسّرة في الظروف التي تمّ فيها التحقيق .

3 - وضع كشّافات للأعلام والمصطلحات :

هذا ما أمكن القيام به في تحقيق هذا النصّ القيّم . وهو جهد المقلّ الذي يسعى ، يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ * كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ ( الصفّ 2 - 3 )

تونس في : 18 / جمادى 2 / 1426 - 25 / 7 / 2005

د . أحمد الشتيوي