رحلة الإيطالي كاسبارو بالبي — الصفحة ٤٨

دير الزور

جانبي النهر ، فعبرنا ذلك المكان بإنتباه كبير وقد سيطر علينا الخوف من خطر الغرق في النهر .

بعد قليل رأينا قصرا فخما يسمى « كابيل جلبي » « 1 »

, Capilchelbi

وفي نحو الساعة الرابعة صباحا رأينا عن يميننا « الروضة فوق الكرمة » « 2 »

, Araudi Fochelcurmi

ويوجد بالقرب من هذا الموضع مضيقان لا يقلان خطرا عن المضيق السابق .

عند منتصف النهار وصلنا إلى حصن يقال له « الدير » « 3 »

Eldir

ويقع فوق تل جميل على ضفة النهر اليسرى ، وبعد قليل توقفنا في موضع يسمى « رقة الميل »

Rechtalmel

منتظرين هدوء الرياح لأنها كانت تهب عكسنا . وبعد أن أكملنا الإنحدار مررنا بناعورين متقابلين أي الواحد إزاء الآخر ، وكانت نحو الساعة 22 ثم أتينا إلى موقع يدعى « زعفران » « 4 »

. Zafara

نهضنا عند الصباح وبارحنا ذلك المكان ، فسرنا طيلة النهار ، مارين بواحد وثلاثين موضعا ضيقا كالذي وصفته آنفا . وفي الثانية عشرة قدمنا إلى موضع قالوا أن فيه مثوى

( 1 ) لعلها أطلال الشكرة التي ذكرها موزيل . ( 2 ) لا أرى أنها تشير إلى موضع معين بل إلى وصف عام . ( 3 ) موزيل : المرجع نفسه . ( 4 ) في خارطة جيسني رقم 5 يذكر الزعفراني .