الثالوث والكتب السماوية — الصفحة ٢٨٨
كرامة عيسى نبيّ الله
مصاف الألوهية وجعلوه شريك الله في سلطانه؟!
ونحن نتصوّر ما نَسَبَه له إنجيل برنابا، ونرى بعضه محتملاً جداّ ولو لم يَثبُت هذا الإنجيل، لموافقته للعقل والمنطق وما جرى في التاريخ، حينما خاف عيسى من تأليه الناس له، فقال مخاطباً الله تعالى: خذني من العالم يا ربّ. لأن العالم مجنونٌ وكادوا يدعونَني إلهاً(1). وفي نسخة أخرى: أخرجني من الدنيا يا ربّ، لأن الدنيا مجنونةٌ، فعمّا قليل سَيُسَمُّوني الله(2).
وقال: إني أقشعرُّ لأن العالم سيدعوني إلهاً.. إني رجلٌ فانٍ كسائر الناس(3).
ونحن نستحضر حالَه وهو الذي فتح الله له باباً من علم الغيب، فَعَلِمَ ما يجري بعده حتى قال: ليكن ملعوناً كلُّ من يُدرج في أقوالي أني ابنُ الله(4).
وقال: إنكم قد ضللتم ضلالاً عظيماً أيها الاسرائيليون لأنكم دعوتموني إلهَكم وأنا إنسان.. لُعن الشيطان الذي أغراكم بهذا ألفَ لعنة(5).
كم تألم نبيُّ الله عيسى عليه السلام حينما نسبوه للألوهية وهو بشرٌ مثلهم! وكم كانت حسرته عليهم حينما فَهِمُوا الكلام مغلوطاً، فقال: إنّه في الأنبياء مكتوبٌ أمثالٌ كثيرة لا يجب أن تأخذها بالحرف بل بالمعنى(6).
(1) إنجيل برنابا47: 9-10، ترجمة الدكتور خليل سعادة.
(2) كما في ترجمة الخوري بولس فغالي.
(3) إنجيل برنابا52: 10-12.
(4) إنجيل برنابا53: 35.
(5) إنجيل برنابا93: 2و4.
(6) إنجيل برنابا17: 20.