الثالوث والكتب السماوية — الصفحة ١٠٢

المناقشة فيه

2. الثالوث في الإنجيل

استدلَّ علماءُ النصارى على الثالوث بعدّة نصوص إنجيلية عدّوها صريحة في الدلالة على مطلوبهم، ومن أهمها:

1. الثلاثة هم واحد

استُدلّ على الثالوث بما ورد في رسائل يوحنا من أن الثلاثة: الآب والكلمة (أي عيسى) والروح القدس هم واحدٌ، ففيه: فَإِنَّ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ فِي السَّمَاءِ هُمْ ثَلاَثَةٌ: الآبُ، وَالكَلِمَةُ، وَالرُّوحُ القُدُسُ. وَهؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ هُمْ وَاحِدٌ(1).

بتقريب أن كونَ الثلاثة هم واحدٌ هو عين ما تذهب إليه الكنيسة من القول بالتوحيد في عين التثليث، أي توحيدٌ في الجوهر وتثليثٌ في الأقانيم.

المناقشة فيه

ويلاحظ على ذلك:

أولاً: أن نِسَخَ الانجيل مختلفةٌ في هذه العبارة، فقد وردت كما ذكرناها في عدة نسخ كترجمة (سميث وفاندايك) وترجمة (الحياة) وعددٍ قليل من النسخ الأخرى، لكن معظم ترجمات الكتاب المقدس تخلو من هذه العبارة بالكامل، فهي ليست موجودة في الترجمة الكاثوليكة ولا في اليسوعية ولا في البولسية ولا في القبطية ولا في الأخبار السارة ولا في ترجمة الشريف ولا ترجمة المعنى الصحيح،

(1) يوحنا الأولى5: 7.