رحلة أفوقاي الأندلسي — الصفحة ٤٩

الباب الرابع في قدومنا إلى بلاد الفرنج

الباب الرابع في قدومنا إلى بلاد الفرنج

الباب الرابع في قدومنا إلى بلاد الفرنج

ولما أن دخلنا البحر سافرنا إلى أن تركنا بلاد المغرب عن يميننا ، ثم عبرنا في البحر المحيط إلى جهة القطب الشمالي ، وتركنا أيضا بلاد الأندلس عن يميننا ، وبلغنا إلى بلاد الفرنج إلى مرسى هبردي غرسي - معنى ذلك الاسم مرسى البركة - بعد ثلاثين يوما من خروجنا ، وبتنا في السفينة بنية الخروج في البر في غد ، وتلك الليلة على طولها نرى في النوم أني كنت نتلوا سورة ( الإخلاص ) ، وبعد أن نزلنا في البربان لي أن قراة قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ كان لي تثبيتا على التوحيد ، والأمر من الله تعالى به إذ كنا نازلين ببلاد الشرك ، ثم مشينا إلى مدينة روان ، وجاء إلينا تاجر كنت عرفته في مراكش اسمه فرط ، ولطول مكثه ببلاد المسلمين كان يعرف العربية غاية ، وبدا يتكلم في دين المسلمين ، ويشكر دينه . وقال : المسلمون في دينهم مباح الزنا والسرقة ، قلت : هذا باطل ، قال : بل صحيح لأني سمعت علماءكم يقولون أن بعضا سأل نبيكم ، قال : المومن يزني ؟ قال له : يزني ، قال : والمومن يسرق ؟ قال : يسرق ، قال أيضا : المومن يكذب ؟ قال له : المومن ما يكذب . قلت له : المومن الذي ما يكذب فلا يسرق ولا يزني ، وكيف تقول ذلك وعندنا أن من سرق ما يساوي ربع دينار تقطع يده شرعا ، وإذا زنا المحصن يرجم إلى أن يموت . ثم زاد في مدح دينه إلى أن قال : سيدنا عيسى عليه السلام كان ابن الله ، وابن إنسان ، وأنه مات ليخلص الذنب الأول عن سيدنا آدم عليه السلام ، قلت : أقول لك في الجواب شعرا نسبه بعض للقاضي عياض ، وهو هذا :

عجبا للنصارى في نبيهم * وإلى أي والد نسبوه

أسلموه إلى اليهود وقالوا * إنهم بعد صلبه قتلوه