رحلة أفوقاي الأندلسي — الصفحة ١٢٥

الباب الثاني عشر فيما اتفق لنا في مصر مع راهب عالم كان بالغا في فنون العلم ويقرأ بالعربية وأيضا ما وقع لي من المكاتبة لراهب من أكابر علماء النصارى بمراكش

متى الذي كتب ربع الإنجيل . قال في الفصل السادس : إن إبليس جاء إلى سيدنا عيسى عليه السلام وقال له : هذا العالم ومجده أعطيه لك إن سجدت لي ، قال له عيسى عليه السلام : اذهب يا شيطان ، للرب إلهك أسجد ، وله وحده أعبد ، انتهى .

البرهان في هذا القول أن العبادة لا تكون إلا لله وحده ، وأنه عليه السلام كان يعبده ، إذ هو ليس بإله . وإما قلنا أن الله تعالى أبو المؤمنين ، ومن جملتهم سيدنا عيسى . منها في الفصل [ الخامس ] « 201 » لمتى قال : « قال سيدنا عيسى عليه السلام : طوبى للنقية « 202 » قلوبهم ، فإنهم يعاينون الله . طوبى لصانعي السلامة ، فإنهم يدعون أبناء الله . ثم قال بعد كلام آخر هكذا : فليضيء نوركم قدام الناس ليروا أعمالكم الصالحة ، ويمجدوا آباءكم الذي في السماء » .

وأقول هذه الترجمة وعبارتها هي من إنجيل مكتوب بالعربية كان عند القسيس الذي وقع لي الكلام معه بمصر كتبت منه كما كان . [ والمطلوب هو المعنى ] « 203 » .

الفصل التاسع :

أحسنوا إلى من أبغضكم ، وصلوا من يطردكم ، ويغتصبكم ، لكيما تكونوا أبناء أبيكم الذي في السماوات ، الذي يشرق شمسه على الأخيار والأشرار ، وتمطر على الصديقين والظالمين .

وقال أيضا : كونوا أنتم مثل أبيكم السمائي ، فهو كامل .

وقال أيضا وصيات ، في آخرها : أبوك الذي يرى ما في الخفاء يجزيك علانية .

الفصل العاشر :

صل لأبيك سرا ، وأبوك الذي يرى السر يعطيك علانية .

وقال أيضا : لأن أباك عالم بما تحتاجون إليه قبل أن تسألوه .

( 201 ) بياض بالأصل ، والإضافة للمحقق . ( 202 ) « ب » : للنقيين في قلوبهم . ( 203 ) « ب » : ما بين المعقوفتين لم يرد في « ب » .