الفرطوسي حياته وأدبه — الصفحة ١٣٥

6 ـ التنسيق والتنقيح :

يقول في المقدمة : « عدل صارم لا تضام في ظلّه نملة في حبة من رزقها ، ولا تطمع رحم بسوى حقها . حياة مخصبة من المعارف مجدبة من المغريات . بيت بسيط ما فيه غير سرير وحصير ورحى وأقداح من الطين ومدرعة بالية . يشيد الحق على أساسه صروحاً من الذهب ، وشموعاً تنافس الشهب . هذا عليٌّ وتلك حياته وهذه عقباه وهي المثل الأعلى للأنسانية » (1) .

ويلحظ المتتبع لشعر الشيخ الفرطوسي من خلال ديوانه بعض القصائد المتجانسة من حيث الشكل والمضمون ، والمختلفة من حيث العنوان . وهذه القصائد في الحقيقة هي جزء من قصيدة واحدة سبق أن نشرها الشاعر في الصحف والمجلات ثم آثر تقطيعها على شكل قصائد متعددة لتنتظم في ديوانه . فقصيدة « مولد الأنوار » و « وطن يباع » و « قادة التعليم » هي جزء من قصيدة واحدة ، وكذلك قصيدة « آثار مجدك » ، و « بنت الفرات » ، و « راية الاسلام » (2)

ومن الملاحظ أيضاً أنَّ الفرطوسي كان شديد العناية بشعره يدأب في تهذيبه وتنقيحه قبل أن ينشره في ديوانه . فمثلاً قصيدة « يا نجل مصر » التي نظمها ترحيباً بالدكتور زكي مبارك والتي يقول في مطلعها :

قومي اهتفي بحليف المزبر الخصب * بملء فيك معي يا حلبةَ الأدبِ (3)

كانت في الأصل بعنوان « تحية الغري لزائره العزيز » وبالمطلع التالي :

قومي اهتفي باسم محيي العلم والأدب * بملء فيك معي يا أمة العرب (4)

وعلى أي حال فانّ الشاعر اهتم بنتاجه الأدبي اهتماماً كبيراً ، وحرص على أن يكون ديوانه أثراً أدبياً قيماً ضمن الآثار الأدبية الراقية .

1 ـ ديوان الفرطوسي ، ج 1 ، ص 33 .

2 ـ مجلة الايمان : العددان 7 ـ 8 ( 1964 م ) ، ص 135 ـ 142 .

3 ـ ديوان الفرطوسي ، ج 2 ، ص 185 .

4 ـ عبد الرزاق الهلالي : زكي مبارك في العراق ، ص 184 .