تاريخ مصر ليوحنا النقيوسي — الصفحة ٢٥٦

( ج ) الأساليب :

" ثم سار المسلمون إلى الصحراء وأخذوا كثيرا من الخراف والظباء من الجبل ولم يعرف أهل مصر هذا " .

« 1 »

" وعندما بلغا مجمع الأقوام أبى جميع الأحزاب حرب الاسلام " .

« 2 »

" وأهل مصر الذين فروا عادوا إلى مدينة إسكندرية خائفين من المسلمين ، وسألوا البابا وقالوا له : تأخذ لنا كلمة من المسلمين أن نعود إلى بلدنا ونخضع لهم " .

17 - ويبدو تأثر النص الحبشي بالأسلوب العربي الدارج في المثال السابق في : " وقالوا له : نأخذ لنا كلمة من المسلمين " ، أي يأخذوا عهدا أو وعدا .

18 - وتبدو روح الأسلوب العربي في الشمول ثم التخصيص في العبارتين الآتيين : - « 3 »

" ولم يرتكب شيئا ما ، سلبا أو نهبا ، وحافظ عليها طوال الأيام " .

« 4 »

( 1 ) م ب / ق 97 / ص ب / ع 3 / س 16 - س 18 . ( 2 ) م ب / ق 101 / ص أ / ع 2 / س 24 - س 30 . ( 3 ) م ب / ق 103 / ص أ / ع 1 / س 2 - س 5 . ( 4 ) م ب / ق 100 / ص ب / ع 2 / س 18 - س 23 .