البرق المتألق في محاسن جلق — الصفحة ١٣٤

34 - وأمّا أزهارها التي لا يعلم لها أسما ،

* قال الجوهريّ « 1 » : أظنّه معرّبا .

* وقال ابن البيطار « 2 » : يقال : مرزجوش ومردقوش ، وهو فارسيّ معرّب ، واسمه بالعربيّة : السّمسق والعبهر « 3 » .

* قال بعضهم في تشبيهه « 4 » : كأنّما مفروقه آذان خرّد ، ومجموعه صرح من الزّمرّد ممرّد .

* قال الشاعر « 5 » : [ من البسيط ]

ومرزجوش كأنّ القطر شنّفه * درّا كما شنّفت آذان أبكار

إذا أتته هبوب الرّيح جاذبة * كأنّه مائل مصغ لأسرار

34 - وأمّا أزهارها التي لا يعلم لها أسما ،

34 - وأمّا أزهارها التي لا يعلم لها أسما ،

فهي - لعمري - عدد قطر السّما ، والّتي تركّبت من العجمة كثيرة جمّة تركتها خوف الغلط ، وأن يقصّر بي العجز عن التّشبيه والنّمط ، فاكتفينا من الأزهار بباقة ، ولنحبس عنان اليراعة على حسب الطّاقة .

* * *

( 1 ) الصحاح 3 / 1019 ، وشفاء الغليل 207 . ( 2 ) مفردات ابن البيطار 4 / 144 . ( 3 ) العبهر : الياسمين والنرجس . المعجم الوسيط . ( 4 ) القول لعبد الرحمن بن النقيب . نفحة الريحانة 2 / 37 في المقامة الربيعية . ( 5 ) البيتان في محاضرات الأدباء 4 / 492 ، منسوبان لأبي الوفاء محمد بن عبد العزيز الهذلي ، وهما في حدائق الأنوار 274 .