رحلة الهولندي الدكتور ليونهارت راوولف — الصفحة ٢٠

والأشنان أو الأشنان :

تشبه الطرفاء في بلادنا لكنها أكثر ضخامة وارتفاعا ، وأوراقها طرية ذات رؤوس وردية الألوان » .

والعجرم - ( بأقل - ثغام « الجزائر » - بلبل « بربرية » - شعران « العراق » - نشمة . ( الاسم العلمي

Anabasis articulata , Anabasis ( prostrata

أشجار شائكة من أنواع العفص من الفصيلة

( Salsolaceae )

ونبات الودنة

( House leek )

شجيرة صغيرة لها سوق سميكة وأزهارها وردية اللون .

وجاء ذكر السذاب في وصف راوولف وهو سذاب البر وهو عشب طبي بري ( اسمه العلمي

( Ruta montana )

والإنكليزي

Mountain rue , wild ) ( rue

. يرتفع إلى حوالي 80 سم . ساقه ليفية خميلة اللحاء . الأزهار ، صفر باهتة .

واندهش راوولف من أحد أنواع أشجار الصفاف الذي اعتبره نباتا غريبا . والذي ذكره الدكتور راوولف هو الصفصاف مستح أو الصفصاف الرومي وهو غرب ( واحدته غربة ) وهي ( الخلاف أيضا ) ، صفصاف رومي ( مصر ) ، إطا ( يونانية

( Itea

( الاسم العلمي

( Salix babylonica

والإنكليزي

( Weeping Willow , Mourning Willow )

شجرة متوسطة الحجم تصل إلى ارتفاع عشرة أمتار ، فروعها منبسطة ، أوراقها سنانية ضيقة ، يحب الأراضي الكثيرة الماء ، يستفاد من سيقانها في بعض الصناعات الخشبية .

والطرفة التي ذكرها راوولف من خلال رحلته هو ( الأثل العراقي المسمى طرفة أو أثل دجلة -

( Tamarixtigrensis )

. وهي أشجار وشجيرات من فصيلة الأثليات أو الطرفيات أوراقها حرشفية ، أزهارها سنبلية التجميع صغيرة بيض أو وردية اللون . ينمو في جميع الأتربة من الرملية الصحراوية إلى الطينية ومن الجافة إلى المائية وهو يصلح للسياجات الحية قرب الشواطئ فهو لا يتأثر بالأملاح البحرية ، يستفاد من أخشابه في عدة صناعات زراعية وصناعة السفن الصغيرة والمتوسطة . ويوجد نوع