تاريخ اربل ( نباهة البلد الخامل بمن ورده من الاماثل ) — الجزء ١، الصفحة ٧٢٦

الترجمة - 310

ط - بالأصل « سهيد » .

ظ - اي سلطان خوارزم وقد مر ذكره ( ورقة 157 أ ) .

ع - لعل المقصود شهر نيسان وهو من اشهر الربيع .

غ - عبارة « فأصاب خده » استدركها الناسخ في الحاشية .

ف - ربما المقصود كلمة « ترى » الواردة في البيت الثالث .

الترجمة - 310

الترجمة - 310

أ - بياض بقدر كلمة واحدة .

ب - أضفنا كلمة « من » ليستقيم المعنى .

ت - بالأصل « لواحظ » .

ث - بالأصل « ناشيا » .

ج - كلمة « بالهداية » استدركها الناسخ فكتبها بالحاشية وأشر موضعها

ح - بالأصل « للايمان » .

خ - الخمس هو الاظماء ( أساس البلاغة ) .

د - يبدو ان مجلد المخطوطة قد أخطأ في ترتيب أوراقها فوضع بقية ترجمة ابن رواحة في الورقة 212 ، ولهذا سأضطر إلى الانتقال إلى تلك الورقة .

ومن الواضح ان ما ورد فيها هو تتمة لما في الورقة 196 ب ومن الأدلة على ذلك ما ذكرناه في الحاشية ( ش - م أدناه ) .

ذ - بالأصل « حوصه » ، وخوص النخلة ورقها ( أساس البلاغة ) .