تاريخ اربل ( نباهة البلد الخامل بمن ورده من الاماثل ) — الجزء ١، الصفحة ٦٩٤

الترجمة - 263

الترجمة - 261

الترجمة - 261

أ - بالأصل « نتمى » .

ب - بالأصل « مرهى » والصحيح « مرهاء » وهنا حذفت الهمزة . ويقال ، عينا ، ترهيآن اي لا يقر « طرفاهما ، والرهيأه ان تغرورق العينان من الكبر أو الجهد ( لسان العرب ) .

ت - « حال الطوى » اي جانب البئر .

ج - بالأصل « ايلهى » .

ح - عبارة « سابغ الفضل » غير موجودة بالأصل وموضعها بياض ، فاضفناها تقديرا ليستقيم الوزن والمعنى .

خ - بالأصل « عسى » والصحيح « عسا » بمعنى كبر وغلظ واشتد ( لسان العرب ) .

د - يقال « اذلّ من السانية » وهي البعير يسنى عليه اي يستقى بواسطته الماء ، وتسنّى القفل انفتح ، انه لسني الحسب وقد سنى يسنى سناء ، وأسنى له الجائزة أعطاه جائزة سنية ، وأسنى البرق أضاء سناء ، أسنى اي استخرج الحيات فأرقيها وارفق بها حتى تخرج ( لسان العرب وأساس البلاغة ) .

وليس واضحا اي هذه المعاني هو المقصود .

الترجمة - 262

الترجمة - 262

أ - عبارة « بن الحسن » كتبها الناسخ بالحاشية وأشر موضعها بالمتن .

ب - كذا بالأصل ولم اهتد إلى حقيقة هذه النسبة .

ت - انقطع الكلام هنا وليس بعده بياض .

الترجمة - 263

الترجمة - 263

أ - راجع معناها ( ورقة 41 أ ) .