تاريخ اربل ( نباهة البلد الخامل بمن ورده من الاماثل ) — الجزء ١، الصفحة ٦٣٠

الترجمة - 180

ب - بياض بقدر تسع كلمات .

ت - بالأصل « التمكي » .

ث - إشارة إلى آية قرآنية من سورة « آل عمران » ورقمها 3 / 167 .

ج - نسبة إلى حرف « ق » .

ح - بياض بالأصل بقدر كلمة واحدة .

خ - بالأصل غير منقوطة .

د - بسبب إعادة تحبير المقطوعة تصحفت العبارة إلى « لمّا فهمت » .

ذ - للسبب نفسه تصحفت الكلمة فصارت « بلمة » .

ر - بيت مضمن من شعر المتنبي ( الديوان ص 663 ط أوروبا ) .

ز - هذا الشطر من شعر المتنبي أيضا وهو الشطر الأول من مطلع قصيدة في مدح كافور ( وفيات 1 / 104 ) .

س - تلدّد تلفت يمينا وشمالا ، وتحير متلددا ( لسان العرب ) .

ش - بالأصل « طله » ، وضلّة الفتح هي الغيبوبة في خير أو شر ، وبالضم الحذاقة بالدلالة في السفر ، وبالكسر الضلال ، ولعل المراد هنا هو المعنى الأول .

ص - هذا الشطر من شعر المتنبي ( الديوان ص 664 ط أوربا ) وأصل البيت :

أحنّ إلى أهلي وأهوى لقاءهم * واين من المشتاق عنقاء مغرب