تاريخ اربل ( نباهة البلد الخامل بمن ورده من الاماثل ) — الجزء ١، الصفحة ٥٧١

الترجمة - 102

ح - بالأصل « همسا » أو ما أشبه ، وقد أشر في الحاشية إزاء هذا البيت بعلامة الخطأ .

خ - بالأصل « فمكّن ما استطعت يداك بخلا » ، فلعل الصحيح ما أثبتنا علما بان هذه المقطوطة والمقطوعات التالية لها أعيد تحبيرها من قبل أحدهم مما أدى إلى تشويه بعض الكلمات .

د - رواها ابن خلكان وابن العماد « يداه » .

ذ - بالأصل « لكنها » وفي المرجعين السابقين « فإنها » .

ر - علق ابن خلكان ( 4 / 34 ) على البيتين قائلا انه وجدهما منسوبين إلى أبي بكر الخوارزمي في ابن عباد ، غير أنه وجد في « معجم الشعراء » للمرزباني ان معاوية بن سفيان وهو أبو القاسم الأعمى الشاعر البغدادي قد هجا الحسن بن سهل - وكان يؤدب أولاده - فقال :

لا تحمدن حسنا بالجود إن مطرت * كفاه غزرا ولا تذممه إن زرما

فليس يمنع إبقاء على نشب * ولا يجود لفضل الحد مغتنما

لكنها خطرات من وساوسه * يعطي ويمنع لا بخلا ولا كرما

وهذا يتفق وما ورد في معجم المرزباني ( ص 316 ) . راجع كذلك « نزهة الألباء » ص 223 .

ز - روى ابن خلكان ( 4 / 34 ) هذا البيت على الوجه الآتي :

أقول لركب من خراسان قافل * أمات خوارزميكم ؟ قيل لي : نعم

ورواه ابن العماد كرواية المؤلف ، ولكنه ذكر « خوارزم » بدلا من خراسان في الشطر الأول .

س - بالأصل « افخاذ » .