الإحاطة في أخبار غرناطة — الجزء ١، الصفحة ٢٨٠

حفصة بنت الحاج الرّكوني « 4 »

الموصول « 1 » : [ الخفيف ]

أيّ شغل عن الحبيب « 2 » يعوق * يا صباحا « 3 » قد آن منه الشّروق

صل وواصل فأنت أشهى إلينا * من جميع « 4 » المنى فكم ذا نشوق

بحياة الرّضى يطيب صبوح * عرفا إن جفوتنا أو غبوق « 5 »

لا وذلّ الهوى « 6 » وعزّ التلاقي * واجتماع إليه عزّ الطريق

وذكرها الأستاذ في « صلته » ، فقال : وكانت أستاذة وقتها ، وانتهت إلى أن علّمت النساء في دار المنصور ؛ وسألها يوما أن تنشده ارتجالا فقالت « 7 » :

[ المجتث ]

امنن عليّ بصكّ « 8 » * يكون للدّهر « 9 » عدّه

تخطّ يمناك فيه : * الحمد للّه وحده « 10 »

قال : فمنّ عليها ، وحرّز لها ما كان لها من ملك .

وفاتها : قالوا : توفيت بحضرة مرّاكش في آخر سنة ثمانين أو إحدى وثمانين وخمسمائة « 11 » .

( 1 ) الأبيات في معجم الأدباء ( ج 3 ص 231 ) . ( 2 ) في المعجم : « المحبّ » . ( 3 ) في الأصل : « يا صاحبا » وهكذا ينكسر الوزن ، والتصويب من معجم الأدباء . ( 4 ) في المعجم : « لذيذ » . ( 5 ) رواية البيت في المعجم هي : لا وحبّيك لا يطيب صبوح * غبت عنه ولا يطيب غبوق والصبوح : خمر الصباح ، والغبوق : خمر العشي . ( 6 ) في المعجم : « الجفا » . ( 7 ) البيتان في رايات المبرزين ( ص 162 ) والمغرب ( ج 2 ص 138 ) والمقتضب من كتاب تحفة القادم ( ص 219 ) ومعجم الأدباء ( ج 3 ص 228 ) والتكملة ( ج 4 ص 261 ) ونفح الطيب ( ج 5 ص 309 ) . وقبل البيتين بيت آخر ورد في المقتضب ونفح الطيب وهو : يا سيّد الناس يا من * يؤمّل الناس رفده ( 8 ) في الرايات والمغرب ومعجم الأدباء والنفح : « بطرس » . ( 9 ) في المغرب : « في الدهر » . ( 10 ) في التكملة : « والحمد » بدل « الحمد » . ورواية البيت في المقتضب هي : خطّت يمينك فيه * والحمد للّه وحده وعجز البيت هو العلّامة السلطانية عند الموحدين ، كما جاء في نفح الطيب . ( 11 ) جاء في معجم الأدباء أنها توفيت سنة ست وثمانين وخمسمائة .