أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي ) — الصفحة ٤٣

10 - لهجه‌ها :

ب - نامهاى مترادف :

ب - نامهاى مترادف :

برخى شهرها بيش از يك نام دارند مانند :

مكة ، بكه .

مدينه : [ ده نام دارد : مدينه ] يثرب ، طيبه ، طابه ، جابرة ، مسكينه ، محبورة ، ينير ، الدار ، دار الهجرة .

بيت المقدس : إيليا . القدس ، بلاط .

عمان ، صحار ، مزون .

عدن ، سمران ، الصرة ، حيس .

بحرين : هجر .

جور ( گور ) : فيروز آباد .

نسا ، بيضا ( بيدا ) . [ بفارس ] :

سه شهرند كه شهرستان نام دارند : جرجان ، شاپور ، كاث .

برخى از قصبات بنام خورهء آنجا خوانده شوند ونام جدا هم دارند ، مانند : بخارا ، نيشابور ، ومصر [ وأصفهان واسروشنه ] .

10 - لهجه‌ها :

10 - لهجه‌ها :

برخى چيزها در شهرهاى مختلف نام‌هاى گوناگون دارد :

لحام ، جزار ، قصاب ( گوشت فروش ) . كرسف ، عطب ، قطن ( پنبه ) . قطان ، حلاج پنبه زن . بزازان كرابيسيان ، رهادنه * جبّان : طباخ ، آشپز . بقال : فامى ، تاجر . ميزاب ، مرزاب ، مزراب ، مثعب ( ناودان ) . باقلى : فول . قدر ، برمه ( ديگ ) . موقدة ، اثافى ( اجاق ) . زنبيل ، مكتل قفة .

سفل ، مركن ، إجانة تغار ، ( طشت ) . قنطار ، بهار . من رطل