الآثار الباقية عن القرون الخالية — الصفحة ٥٥
13
10
10
ثمّ أذكر شهور مجوس ما وراء النّهر ، وهم أهل خوارزم والسّغد ، وشهورهم كشهور الفرس في العدّة وكميّة الأيّام ، غير أنّ بين بعض أوائل شهور هؤلاء ومبادئ شهور أولئك خلافا ؛ وذلك لأنّهم ألحقوا الأيّام الخمسة الزائدة بآخر سنتهم ؛ وصيّروا ابتداء السنة من اليوم السادس من فروردين الفارسي ، وهو « خرداذ روز » فاختلف أوائلها إلى « آذرماه » ، ثمّ اتّفقت فيما بعده .
11
11
وهذه أسماء شهور أهل السّغد ( 95 ) :
1 . نوسرذ ل ،
2 . جرجن ل ،
3 . نيسن ل ،
4 . بساك « 1 » ل ،
5 . اشتاخنذا « 2 » ل ،
6 . مژيخندا ل ،
7 . فغكان « 3 » ل ،
8 . ابانج ل ،
9 . فوغ ل ،
10 . مسافوغ ل ،
11 . ژيمدال ،
12 . خشوم ل .
* . وبعضهم يزيد في آخر نيسن وخشوم « جيما » فيقول نيسنج وخشومج ، وفي بساك وژيمدا « نونا وجيما » فيقول بساكنج وژيمدنج ؛ ويسمّون كلّ يوم باسم مفرد ، كما جرى به الرّسم عند أهل فارس .
12
12
وهذه أسماء الأيّام الثلاثين :
1 . خرمژد ا ،
2 . جهينر « 4 » ب ،
3 . ارداخوشت ج ،
4 .
خستشور « 5 » د ،
5 . سبندارمذ ه ،
6 . ردد « 6 » و ،
7 . مردد ز ،
8 . دست « 7 » ح ،
9 . اتس « 8 » ط ،
10 . ابجن « 9 » ى ،
11 . خويريا ،
12 . ماخ يب ،
13 . تيش يج ،
14 . غش يد ،
15 . ذست يه ،
16 . مخش يو ،
17 .
سرش يز ،
18 . رشن يح ،
19 . فروذ يط
20 . وخشغرك ،
21 . رامن كا ،
22 . واذكب ،
23 . ذست كج ،
24 . دين كد ،
25 . ارذخ كه ،
26 . استاذكو ،
27 . سمن كز ،
28 . رام خند « 10 » كح ،
29 . سبند « 11 » كط ،
30 . نغر ل .
* . وبعضهم يسمّى خوير « مير » .
13
13
وأسماء الأيّام الزائدة في السّنة على الثلاثمائة والسّتين ، هي هذه :
1 . خاوشت شت ا ،
2 . انخندن ب ،
3 . وخشن ج ،
4 . ونأذن د ،
5 . اردم تيش « 12 » ه .
* . وهم في الاختلاف في تسميتها على ما عليه الفرس ، وأسماؤها عند بعضهم :
1 . ژنورد « 13 » ا ،
2 . بنورد ب ،
3 . سردرد ج ،
4 . ماخ
( 1 ) . عس / توپ : بسياك / نسياك ، داد : سياك . ( 2 ) . داد / طز : اشنذاخنذا . ( و ) اشناخندا ( نگ : ص 290 ) . ( 3 ) . داد / طز : فغاز . ( 4 ) . نب : جهير / جهيز . ( 5 ) . توپ : خشتيور . ( 6 ) . عس : أورد ، توپ : رود . ( 7 ) . عس ( ظ ) : دوست ، داد : وست . ( 8 ) . عس / توپ : ابش ( ظ : آتش ) . ( 9 ) . عس / توپ : ابخن . ( 10 ) . داد / طز : رام جيد . ( 11 ) . داد / طز : نشنيد ، توپ : بيشبند . ( 12 ) . داد / طز : ييس . ( 13 ) . داد / طز : ژيورد .