شرح ديوان الحلاج — الصفحة ٤٠٩

التحقيق :

قافية الباء

[ 5 ]

من الطويل :

1 - سكرت من المعنى الذي هو طيّب * ولكنّ سكري بالمحبّة أعجب 14

2 - وما كلّ سكران يحدّ بواجب * ففي الحبّ سكران ولا يتأدّب 15

3 - تقوم السكارى عن ثمانين جلدة * صحاة وسكران المحبّة يصلب 16

التحقيق :

أ - أدرج ماسينيون هذه القطعة تحت عنوان « قطع قديمة مجهولة الناظم في لسان حال الحلّاج » ووضعها تحت فقرة عنوانها : « السكر الصوفي والعذاب » .

ب - هذه القطعة واضحة الشعبيّة ومعناها مفهوم يتضمن المقارنة بين ، هذيان السكران وشطح الصوفي ، وأنّ الأول يصحو من سكره عند لذع السوط والثاني لا يفيق بل يزيد تعلّقه باللّه حتى يموت عليه .

ج - في البيت الثاني يحتمل أن تكون « بواجب » على « بتائب » ليصحّ المعنى وإن كان لها وجه مفهوم .

[ 5 ] ديوان الحلّاج ، ص 128 عن : مخطوط الجميلي ، ص 14 .