شرح ديوان الحلاج — الصفحة ٣٨٢

التحقيق :

ه - في البيت الأخير : وردت عبارة « أخلصوا في السرّ » على « قاصدوا بالسرّ » في الأصول ، والتصحيح من سفينة النجاة المرضية أيضا ، وجاءت « واصلينا » في روض الرياحين على « واسلينا » ! .

و - كانت القافية في الديوان بالنون المفتوحة والممدودة أصوب ، وقد وردت كذلك في عقلاء المجانين للنيسابوري وإيقاظ الهمم . ومع أنها وردت مفتوحة في سفينة النجاة المرضيّة ، مع إضافة أبيات نذكرها بعد ، إلّا أنّ المحرّر اضطر إلى العدول عن الفتح إلى المدّ . في هذا البيت ( الحادي عشر ) :

ولكن لفظة الإخلاص حقّا * تروّحهم وتحييهم يقينا

فدلّ ذلك على رجحان المدّ .

ز - أعجبت هذه المقطّعة ابن عجيبة فذيّلها ببيتين قال فيهما - بعد روايته البيت الثالث .

وأفئدة تهيم بعشق وجد * إلى جبروت ذي حقّ يقينا

فإن تردن فباكر ذي المعاني * فبذل الروح منك يقلّ فينا

وليسا من مستوى الأصل .

ح - جاءت هذه المقطّعة في سفينة النجاة المرضية مزيدة ثمانية أبيات على الأبيات ( 1 ، 3 ، 4 ، 5 ، 7 ) من هذه المقطّعة .

فجاء ، بعد الأربعة الأبيات الأولى ما يلي :

وتفنى في الهويّة والتداني * إلى حقّ الحقيقة واصلين

لهم لهح بذكر اللّه دوما * فلا يلقون إلّا ذاكرين

وغابوا عن نفوسهم وعنهم * وعن زوجاتهم وعن البنين

وجاء بعد البيت السابع من المتن ما يلي :

إذا قال النقيب لهم : هلمّوا * إلى الذكر أتوه مسرعين

وإن قال لهم : اللّه اللّه * تراهم راكعين وساجدين