شرح ديوان الحلاج — الصفحة ٣٣٨

النص :

[ 77 ]

من مخلّع البسيط :

1 - أشار لحظي بعين علم * بخالص من خفيّ وهم 363

2 - ولائح لاح في ضميري * أدقّ من فهم وهم وهمي 364

3 - فخضت في لجّ بحر فكري * في مركب في رياح عزمي 365

4 - وطار قلبي بريش شوق * أمرّ فيه كمرّ سهم 366

5 - إلى الذي - إن سئلت عنه - * رمزت رمزا ولم أسم 367

6 - حتى إذا جزت كلّ حد * في فلوات الدنوّ أهمي 368

7 - نظرت إذ ذاك في سجلّ * فما تجاوزت حدّ رسمي 369

8 - فجئت مستسلما إليه * حبل قيادي بكفّ سلمي 370

9 - قد وسم الحبّ منه قلبي * بميسم الشوق أيّ وسم 371

10 - وغاب عنّي شهود ذاتي * بالقرب ، حتى نسيت اسمي 372

النص :

أ - في البيت الأول أثبتنا رواية « تقييد بعض الحكم والأشعار » وجاءت « عين فكري » في غيره من الأصول على « عين علمي » و « خفي علم » على « خفيّ وهم » وبهما يستقر المعنى .

ب - جاء الشطران الثانيان من البيتين الثالث والرابع أحدهما مكان الآخر وواضح أن المركب أنسب للجّ البحر والجناح أنسب للريش ، وعدّلنا نص الشطر الثاني من البيت الثالث إلى صورته التي أثبتناه من أصل حروفه « في مركب من جناح عزمي » و « الرياح » هي التي تجري بالمركب كما يقضي المنطق .

ج - في البيت الثالث أيضا : جاءت « فخضت » في المتن على

[ 77 ] الديوان ، ص 26 - 27 عن : مخطوط كوبرولو ، القسم الرابع ، ( الأبيات 1 - 10 ) ، تقييد ( مخطوط قازان ، ص 75 ، الأبيات 1 ، 3 ، 2 ، 5 ، 4 ، 6 ، 8 ، 10 ) ، مخطوط لندن ، ورقة 325 ب ( الأبيات 1 - 10 ) .