شرح ديوان الحلاج — الصفحة ٣٣٣

التحقيق :

يحتاج إلى أحد » كما في الصحاح والمقصود الحق تعالى . الديّان : الذي يجزي ويحاسب .

ج - مما يذكر أن للسهروردي المقتول رسالة مستمدة من هذه المقطّعة عنوانها « هياكل النور » حقّقها ونشرها زميلنا الدكتور محمد علي أبو ريّان بجامعة الإسكندرية وذلك سنة 1957 ، ويذكر الأستاذ السيد مكّي السيد جاسم أنّها من الرسائل التي تدرس في الحوزة العلمية في النجف في الوقت الحاضر .

د - ذكر ماسينيون أن البيت الأول قد عبّر عنه شاعر لم يسمّه بقوله :

هيكلي سام سليم الشبح * طاهر الذيل نظيف القدح

وقد جاءت « سام » على « سامي » و « طاهر الذيل » على « طاهر ذيل » .

ه - علق الدكتور إبراهيم بسيوني على هذه المقطّعة بقوله :

« وهذه الفكرة في الواقع إنسانية نجدها في تصوّفات أخرى ؛ فنرى أحد الشعراء الصينيين من التاويين المتصوّفين يقول :

« تحيا الروح في هيكل البدن البدن يميل إلى الروح الروح تقود إلى الطريق الطريق وارد إلى مصدره الأصلي »

( نشأة التصوّف الإسلامي ، ص 183 ) .