شرح ديوان الحلاج — الصفحة ٣٢٠

النص :

قافية الكاف

[ 68 ]

من المجتث :

1 - أنا سقيم عليل * فداوني بدواك 332

2 - أجري حشاشة نفسي * في سفن بحر رضاك 333

3 - أنا حبيس فقل لي : * متى يكون الفكاك ؟ 334

4 - حتى يظاهر روحي * ما مضّها من جفاك 335

5 - طوبى لعين محبّ * حبوتها من رؤاك 336

6 - وليس في القلب واللّب * ب موضع لسواك 337

النص :

في البيت الثاني وردت « بحر » على « حجر » .

في البيت الرابع : « يظاهر » وردت في النص على نحو يقرأ على « أظهر » أو « أضمر » وما إلى ذلك ، وما أثبتناه أقرب القراءات المناسبة للموضع والمعنى ويظاهر هنا بمعنى يغادر ويزايل .

« ومضّها » لغة في أمضّها كما في مختار الصحاح .

في البيت الخامس : جاء الشطر الثاني هكذا « حباك أمر رآك » وأقرب القراءات ما أثبتناه والرؤى هنا الرؤية حسّيّة أو قلبية كما هي متمنى الصوفية على العموم .

[ 68 ] تقييد بعض الحكم والأشعار ، ورقة 342 أ .