شرح ديوان الحلاج — الصفحة ٣٠٤
من السريع :
قافية الفاء
قافية الفاء
[ 58 ]
[ 58 ]
من البسيط :
من البسيط :
1 - ( هو ) اجتباني وأدناني وشرّفني * والكلّ بالكلّ أوصاني وعرّفني 303
2 - لم يبق في القلب والأحشاء جارحة * إلّا وأعرفه فيها ويعرفني 304
التحقيق :
التحقيق :
في البيت الأول : اجتهد ماسينيون في وضع « كذا » مكان « هو » التي اخترناها تصحيحا للأصل الذي وردت فيه عبارة « هي الذي » وما اخترنا أقرب إلى الشكل والمعنى فوق أن « كذا » ليست بشعرية .
[ 59 ]
[ 59 ]
من السريع :
من السريع :
1 - وجوده بي ، ووجودي به * ووصفه فهو له واصف 305
2 - لولاه لم أعرف رشادي ولو * لأي لما كان له عارف 306
3 - فكلّ معنى فيه معنى له * فقل لمن خالفني : خالفوا 307
4 - ليس سوى الرحمن [ يا أهلنا ] * شيء له أرواحنا تألف 308
[ 58 ] الديوان ، عن جنيزة ، رقم 7 . [ 59 ] تقييد بعض الحكم والأشعار ، ورقة 326 أ [ البيتان الأولان ] ، ورقة 330 أ ، [ المقطعة كلها ] .