شرح ديوان الحلاج — الصفحة ٢٦٢

التحقيق :

د - أشار ماسينيون إلى أن الحلّاج ، قد صار في هذه القطعة أصلا أخذ منه أبو حيّان التوحيدي ( ت 400 ه / 1090 م ) بيتا ورد في الصداقة والصديق ( طبع الجوائب ، 1301 ) ، ص 7 . وما في هذا الكتاب مما يوافق المعنى يرد في ص 8 من نصّ المصنف على أنّ « بعضهم » - ولعله هو - قال :

أنتم سروري وأنتم مشتكى حزني * وأنتم في سواد الليل سمّاري

وبقينها :

أنتم ، وإن بعدت عنا منازلكم - * نوازل بين أسراري وتذكاري

فإن تكلمت لم ألفظ بغيركم * وإن سكتّ فأنتم عقد إضماري

اللّه جاركم مما أحاذره * فيكم ، وحبّي لكم من هجركم جار

وهو معنى صوفي جميل وليس ذلك غريبا على أبي حيّان