شرح ديوان الحلاج — الصفحة ٢٣٣

التحقيق :

وكيف يثبت ثان * وأنت ، يا فرد ، فرد ( 3 )

فذاك قلب المعاني * وليس من ذاك بدّ ( 4 )

والشّرك إثبات غير * الشّرك لا شكّ جحد ( 5 )

( 27 ) فجاء من ذا [ ك أنّي ] * بوصف غير أعد ( 6 )

( 29 ) أعدّ في الناس مولى * لأنني فيه عبد ( 7 )

النص :

النص :

في البيت الثالث « يثبت » جاءت على « أثبت » وبما أثبتنا يستقيم الإعراب .

في البيت السابع : ما بين الحاصرتين زيادة منا لإقامة الوزن والمعنى .

[ 25 ]

[ 25 ]

من المجتثّ :

من المجتثّ :

1 - أنتم ملكتم فؤادي * فهمت في كلّ واد 166

2 - ردّوا عليّ فؤادي * فقد عدمت رقادي 167

3 - أنا غريب وحيد * بكم يطول انفرادي 168

التحقيق :

التحقيق :

أ - أثبت ماسينيون الياء في « واد » والصحيح ما أثبتنا .

ب - سجّل ماسينيون « ردّوا » في البيت الثاني على « ودقّ » وبما ذكرنا يستقيم المعنى والوزن .

ج - جاءت « غريب » و « وحيد » عند ماسينيون منصوبتين وبما أثبتنا يستقيم المعنى ويصحّ الوضع النحوي .

[ 25 ] الديوان ، ص 52 عن : تقييد ( مخطوط لندن ، ورقة 342 أ ) .