الكشكول — الجزء ١، الصفحة ٢٩٠

بعضهم

بالشكر ، وإذا تظاهرت الغموم ، فقل : لا حول ولا قوة الا باللّه ، فخرج سفيان وهو يقول : ثلاث وأيّ ثلاث ؟ !

ورد في الحديث عن النبي « ص » : عجبت ممن يحتمي « 1 » عن الطعام مخافة المرض ، كيف لا يحتمي عن الذنوب مخافة النار ؟ !

سئل بعضهم بعض الحكماء ما الشر المحبوب ؟ فقال الغنى .

كان بعض الحكماء يقول : تعجب الجاهل من العاقل أكثر من تعجب العاقل من الجاهل .

تحسر بعض الحكماء عند الموت ، فقيل : ما بك ؟ فقال : ما ظنكم بمن يقطع سفرا طويلا بلا زاد ، ويسكن قبرا موحشا بلا مؤنس ، ويقدم على حكم عدل بلا حجة .

المجنون الرومي

المجنون الرومي

هله نوميد نباشى كه ترا يار براند * گرت امروز براند نه كه فردات بخواند

در اگر بر تو ببندد مرو وصبر كن آنجا * كه پس از صبر ترا أو بسر صدر نشاند

وگر أو بر تو ببندد همه درها وگذرها * ره پنهان بگشايد كه كس آن راه نداند

نه كه قصاب بخنجر چو سر ميش ببرد * نهلد كشتهء خود را كشد آنگاه كشاند

چو دم ميش نماند ز دم خود كندش پر * توبه بين كين دم سبحان بكجاهات رساند ؟

بمثل گفته‌ام اين را واگر نه كرم أو * نكشد هيچ‌كسى را وز كشتن برهاند

هله خاموش كه شمس الحق تبريز از اين مى * همگان را بچشاند بچشاند بچشاند

سعدي

سعدي

هر سو دود آن كش ز در خويش براند * وانرا كه بخواند بدر كس ندواند

بعضهم

بعضهم

مثل الرزق الذي تطلبه * مثل الظل الذي يمشي معك

أنت لا تدركه متبعا * وإذا وليت عنه تبعك


( 1 ) احتمى المريض عما يضره : امتنع واتقاه .