الكشكول — الجزء ١، الصفحة ٢٣٢

شيخ سعدي

يهني ابن هاني إن أتى بنظيرها * ويعنو لها الطائي من بعد بشار

إليك البهائي « 1 » الحقير يزفها * كغانية « 2 » مياسة القد معطار

تغار إذا قيست لطافة نظمها * بنفحة أزهار ونسمة أسحار

إذا رددت زادت قبولا كأنها * أحاديث نجد لا تمل بتكرار

تمت القصيدة « 3 » الموسومة بوسيلة الفوز والأمان في مدح صاحب الزمان سلام اللّه عليه وآبائه الطاهرين .

وله عفى عنه

وله عفى عنه

مضى في غفلة عمري * كذلك يذهب الباقي

أدر كأسا وناولها * ألا يا أيها الساقي

شراب عشق ميسازد ترا از سر كار آگه * نه تدقيقات مشائي وتحقيقات اشراقي

ألا يا ريح ان تمرر بأهل الحي في حزوي * فبلغهم تحياتي ونبئهم بأشواقي

وقل يا سادتي أنتم بنقص العهد عجلتم * وإني ثابت ابدا على عهدي وميثاقي

بهائي خرقهء خود را مگر آتش زده كامشب * جهان پر شد ز دود كفر وسالوسى وزراقي

شيخ سعدي

شيخ سعدي

گوش تواند كه همه عمر وى * نشنود أو از دف وچنگ ونى

ديده شكيبد ز تماشاى باغ * بي گل ونسرين « 4 » بسر آرد دماغ

گر نبود بالش آكنده پر * خواب توان كرد حجر زير سر

ور نبود دلبر همخوابه پيش * دست توان كرد در آغوش خويش

وين شكم بي هنر پيچ پيچ * صبر ندارد كه بسازد بهيچ

( 1 ) البهائي : نسبة إلى بهاء وهو ملخص من بهاء الدين وهو تخلص الناظم . ( 2 ) الغانية : المرأة المستغنية بحسنها عن الزينة « چه حاجت است بمشاطه روى زيبا را » . ( 3 ) وانما تركنا شرحها مفصلا للاستعجال وللاشتغال بما هواهم . ( 4 ) نسرين نام گلى است كه داراى صد برك است .