الكشكول — الجزء ١، الصفحة ٢٠٩

لكاتبه من سوانح سفر الحجاز

واسقني تلك المدام « 1 » السلسبيل * إنها تهدي إلى خير السبيل

واخلع النعلين يا هذا النديم * إنها نار أضاءت للكليم

هاتها صهباء من خمر الجنان * دع كئوسا واسقنيه بالدنان « 2 »

ضاق وقت العمر عن آلاتها * هاتها من غير عصر هاتها

قم أزل عني بها رسم الهموم * ان عمري ضاع في علم الرسوم

علم رسمي سربسر قيل است وقال * نه از آن كيفيتى حاصل نه حال

طبع را افسردكي بخشد مدام * مولوي باور ندارد اين كلام

علم نبود غير علم عاشقي * ما بقي تلبيس إبليس شقي

هركه نبود مبتلاى ماه‌روى * اسم أو از لوح انساني بشوى

سينهء خالي ز مهر گلرخان * كهنه انبانيست پر از استخوان

گر دلت خالي بود از عشق يار * سنگ استنجاي شيطانش شمار

وين علوم ووين خيالات وصور * فضلهء شيطان بود بر آن حجر

تو بغير علم عشق از دل نهى * سنگ استنجا بشيطان مىدهى

شرم بادت زانكه داري اى دغل * سنگ استنجاي شيطان در بغل

لوح دل از فضلهء شيطان بشوى * اى مدرس درس عشقي هم بگوى

چند چند از حكمت يونانيان * حكمت ايمانيان را هم بخوان

دل منور كن بأنوار جلي * چند باشي كاسه ليس بو علي

سرور عالم شه دنيا ودين * سؤر مؤمن را شفا گفت اى حزين

سؤر « 3 » رسطاليس سؤر بو علي * كي شفا گفتش نبي معتلي

سينهء خود را برو صد چاك كن * دل از اين آلودگيها پاك كن

با دف ونى دوش آن مرد عرب * وه چه خوش مىگفت از روي طرب

أيها القوم الذي في المدرسة * كلما حصلتموه وسوسة

فكركم ان كان في غير الحبيب * مالكم في النشأة الأخرى نصيب

فاغسلوا بالراح « 4 » عن لوح الفؤاد * كل علم ليس ينجي في المعاد

( 1 ) المدام : الخمر - الصهباء الخمر . ( 2 ) الدنان جمع الدن : الراقود العظيم . ( 3 ) السؤر بالضم : البقية وهو في الأصل بقية الماء التي يبقيها الشارب في الاناء والحوض ثم استعير لبقية الطعام وغيره . ( 4 ) الراح : الخمر .