رسائل مولانا ( معرب عاكوب ) — الصفحة ٥٦٧

مترجم هذا الكتاب :

مترجم هذا الكتاب :

مترجم هذا الكتاب :

- الأستاذ الدكتور عيسى علي العاكوب ، من مواليد محافظة الرقّة في سورية عام 1950 م .

- يحمل الدكتوراه في اللّغة العربية وآدابها من جامعة دمشق منذ عام 1984 م ، في تخصّص البلاغة والنقد .

- أمضى في التدريس الجامعيّ ما يزيد على ربع قرن ، وقد درّس في جامعات حلب والبعث ( في سورية ) والجبل الغربيّ ( في ليبيا ) وجامعة الإمارات العربيّة المتحدة وجامعة قطر .

- عضو هيئة التدريس في قسم اللّغة العربيّة من جامعة حلب منذ عام 1986 ، ورئيس هذا القسم في عام 1989 م ، وبين عامي 2000 - 2002 م ، ورئيس قسم اللّغة العربيّة من جامعة قطر بين عامي 2005 - 2007 م .

- نال الجائزة العالميّة للباحث المتميّز في الدراسات الإيرانيّة من رياسة الجمهورية الإسلامية في إيران لعام 2003 م ، كما نال الجائزة العالميّة لكتاب السّنة في إيران لترجمته رباعيّات مولانا جلال الدّين الرّوميّ من الفارسيّة إلى العربيّة ، وهي جائزة مرموقة تقدّمها أيضا رياسة الجمهورية الإيرانيّة ، وذلك في عام 2006 م .

- له عدد من المؤلّفات التي تدرّس في عدد من الجامعات العربيّة ومن ذلك : المفصّل في علوم البلاغة العربيّة ، والتفكير النقديّ عند العرب ، وموسيقا الشعر العربيّ . ومن كتبه المهمّة الأخرى : تأثير الحكم الفارسيّة في الأدب العربيّ ، والعاطفة والإبداع الشعريّ ، وجماليّات الشعر النّبطيّ .

- ترجم عن الإنكليزيّة الكتب الآتية : الخيال الرمزيّ ، اللّغة والمسؤولية ، الرّومانسيّة