رسائل مولانا ( معرب عاكوب ) — الصفحة ٥٣٨

الرّسالة الحادية والتسعون :

المال والملك اللذان يذهبان * لا يعتمد عليهما العاقل

( الأمثال والحكم ، ص 1292 ) .

وأقرب مضمون إليه هو المصراع الثاني من البيت الآتي لسعديّ :

[ 333 ] لا بدّ من أن تكون خصالا مستحسنة وجميلة * أنّ الجاه والمال يجيئان حينا ويذهبان حينا آخر

( بوستان ، بتحقيق المرحوم فروغي ، ص 175 ) .

قوله في الصفحة 284 ، السّطر 8 : « الخلق عيال اللّه . . . » انظر في شأنه إلى توضيح الرّسالة التاسعة .

قوله في الصفحة 284 ، السّطر 10 : « قبل أن يأخذ الأجل الموهوب . . . » انظر في شأنه إلى توضيح الرّسالة التاسعة عشرة .

قوله في الصفحة 284 ، السّطر 13 : « إذا كنت الآن في هذا الوقت ههنا تتأذّى وتتألّم . . . » لسنائي ، وقد جاء في الدّيوان في الصّورة الآتية :

إن كان لك اليوم في هذه الدّار روح تأذّى وتألّم * فما أجمل رأس المال والرّبح اللذين ستراهما من هذا الأذى والألم

فأكرم هذا الضيف العلويّ لكي * تراه مضيفا عندما تخرج من هذا الفلك

( ديوان سنائي ، ص 706 ) .

قوله في الصفحة 284 ، السّطر 17 : « أن تستعبد حرّا واحدا بإحسانك . . . » انظر في شأنه إلى توضيح الرّسالة السّابعة .

قوله في الصفحة 285 ، السّطر 3 : « أحرّم الكلام مع النّاس . . . » بيت من غزليّة