رسائل مولانا ( معرب عاكوب ) — الصفحة ٥٣٧

الرّسالة الحادية والتسعون :

الرّسالة الثامنة والثمانون :

الرّسالة الثامنة والثمانون :

قوله في الصفحة 279 ، السّطر 14 : « والشكر قيد النّعم الحاصلة وصيد النّعم الآجلة » لعلّه يكون من الأمثال ، نظير :

إنّ شكر النّعمة يزيد نعمتك * وكفر النّعمة يخرجها من يدك

لمولانا ( الأمثال والحكم ، ج 2 ، ص 1026 وما بعد ) .

الرّسالة التاسعة والثمانون :

الرّسالة التاسعة والثمانون :

قوله في الصفحة 282 ، السّطر 6 : « من قاس جدواك يوما . . . » مقابل عربيّ لبيتين من قطعة من ثمانية أبيات لمولانا جلال الدّين الرّوميّ ( كلّيّات شمس ، ج 7 ، ص 308 ) .

قوله في الصفحة 282 ، السّطر 9 : « لكي تصبح أهلا للمدح ، امدح أهل المعنى . . . » لسنائي الغزنويّ . وقد جاء في ديوانه على الصّورة الآتية :

لكي تصبح أهلا للمدح ، امدح أهل المعنى * ولكي تصبح عين الإكرام ، أكرم أرباب العلم

( ديوان سنائي ، ص 304 ) .

الرّسالة الحادية والتسعون :

الرّسالة الحادية والتسعون :

قوله في الصفحة 284 ، السّطر 2 : « المال غاد ورائح . . . » لعلّه مثل ، وقد قال أديب صابر في المضمون نفسه :