رسائل مولانا ( معرب عاكوب ) — الصفحة ٥٣٣

الرّسالة الخامسة والسبعون :

وأعمالكم » . وقد أشار مولانا في المثنويّ إلى مضمون هذا الحديث وقال :

نحن لا ننظر إلى الخارج والقال * بل ننظر إلى الباطن والحال

[ 330 ] ( فيه ما فيه ، التعليقات ، ص 338 ) .

الرّسالة الخامسة والسبعون :

الرّسالة الخامسة والسبعون :

قوله في الصفحة 257 ، السّطر 11 : « الإسلام بدأ . . . » حديث نبويّ شريف : « بدأ الإسلام غريبا وسيعود كما بدأ غريبا فطوبى للغرباء » . ( أحاديث المثنويّ ، ص 158 ) .

قوله في الصفحة 258 ، السّطر 4 : « وكلّ غريب للغريب نسيب . . . » مصراع البيت الآتي من شعر امرئ القيس :

أجارتنا ، إنّ المزار قريب * وإنّي مقيم ما أقام عسيب

أجارتنا ، إنّا غريبان ههنا * وكلّ غريب للغريب نسيب

( الشعر والشعراء ، ابن قتيبة ، ص 63 ) .

قوله في الصفحة 258 ، السّطر 14 : « أستاذك هو العشق فعندما تصل إليه . . . انظر في شأنه إلى توضيح الرّسالة الثانية .

قوله في الصفحة 259 ، السّطر 3 : « وصل القلم إلى هنا فانكسر رأسه . . . » لخاقاني الشّروانيّ . وتمام البيت هكذا :

كان خاقاني يكتب القصص * وعندما وصل القلم إلى هنا انكسر رأسه

( ديوان خاقاني ، تصحيح ضياء الدّين سجّادي ، ص 559 ) .

وقد عدّه المرحوم دهخدا من الأمثال ، وأثبت مصراعه الثاني هكذا : وصل الكلام