رسائل مولانا ( معرب عاكوب ) — الصفحة ٤٩٣

الرّسالة الثالثة :

فلا تضع تلك اللّحظة ، حذار * لأنّ لحظة كهذه لن تظفر بها مرّة أخرى

( نزهة المجالس ، جمال خليل شرواني ، تحقيق السيّد الدكتور محمّد أمين رياحي ، ص 141 ) .

قوله في الصفحة 116 ، السّطر 13 : « كانتظار الرّباء لأمطار السّماء » : « الرّباء » جمع ربوة ( بتثليث الرّاء ) ، الأرض المرتفعة . أي : أنا في الانتظار مثل الرّبا في انتظار قطرات الغيث .

قوله في الصفحة 117 ، السّطر 1 : « الجماعة رحمة » [ 308 ] حديث نبويّ شريف .

جاء هكذا : الجماعة رحمة والفرقة عذاب ( الجامع الصغير ، ج 1 ، ص 121 ) .

قوله في الصفحة 117 ، السّطر 3 : إذا رششت الماء على الرأس . . يقول مولانا في المثنويّ قولا شبيها به :

ترمي الرأس بالتّراب فلا ينكسر * وتصبّ الماء على الرأس فلا ينكسر

وإن كنت تريد أن تكسر الرأس * فعليك أن تمزج الماء والتّراب

فإذا ما كسرت الرأس ذهب ماؤها إلى أصله * وجاء التّراب إلى التّراب يوم الفصل

( المثنوي ، ج 5 ، الأبيات 3425 - 3427 ) .

قوله في الصفحة 117 ، السّطر 5 : « الرفيق ثمّ الطّريق » ، حديث نبويّ شريف ، تمامه : الجار ثمّ الدّار ، والرفيق قبل الطريق ، والزّاد قبل الرحيل ( الجامع الصغير ، ج 1 ، ص 121 ) .