ديوان أبي الحسن الششتري — الصفحة ٣٨٧

الحيرة الوجودية

الحيرة الوجودية

الحيرة الوجودية

اللهجة اندلسية

أنا ليس نظمان أبدا لمدكّه * ولا يلطم ظهره بعد نهكه

لس معي معشوق * مليح ومهاود

قلت زرني * أخذت حقّك بزايد

أش عمل قالي * ذا المليح العوايد

دكّ طوري « 1 » لمّا تجلّى لدكّه * وشبكني وحط في عنقي شبكه

خلع أثوابي * حتّى نقل خلعها

وصفايح حمارو « 2 » * واللّه قلعها

وفرقّها وبعد * هذا جمعها

وسلكني ومزّق أشياتي دلكه * وفيت بين يديه وهلكني هلكه

( 1 ) - إشارة إلى قصة موسى عليه السلام في القرآن الكريم ، مقام : ( لن تراني ) . ( 2 ) - ذهب النشار إلى أنّ صفايح حمارو من المحتمل أن تكون البردعة أو تكون ضلوع الرجل ، وهذا خطأ لأن الصفايح في اللهجة الأندلسية والمغربية هي صفائح حديدية تثبت أسفل حوافر بعض الدواب كالحمار والفرس .