ديوان أبي الحسن الششتري — الصفحة ٢٢٧

الغربة الصّوفيّة « 1 »

الغربة الصّوفيّة « 1 »

الغربة الصّوفيّة « 1 »

اللهجة فصحى

تغرّبت عن أوطاني * لعلّي أرى أوطانك

تغرّبت عن ديّاوي * وعن قصدي واختياري

وأخلعت فيك عذاري * وقد عزّني سلطاني

لمّا همت في سلطانك * تغيّبت - في المعاني -

حتى لم يجد لي ثاني * وحنّت ليّا المعاني

( 1 ) - هذه القصيدة هي من روح الششتري مضمونا وشكلا رغم أن ناسخ مخطوطاته ينسبها لابن الخطيب ، ومن نسبها لهذا الشاعر قد سقط تحت لبس التشابه بين طريقتي نظم كل منهما ، وهذا ليس بغريب لأن ابن الخطيب قد أخذ الكثير عن أبي الحسن الششتري ، وخاصة في طريقة نظمه وكان تلميذا غير مباشر له . والموشح يدخل في إطار التعبير عن مرحلة من مراحل الطريق الصوفية ، طريق الششتري ، وهي السفر في جانبه الثاني ( إذ السفر الأول ، سفر معنوي ، وهو عبارة عن سير القلب عند أخذه في التوجه إلى الحق ) ، أي السفر المادي المحسوس الذي يطلق عليه السياحة والذي هو عبارة عن اغتراب ومفارقة للأوطان واعتزال المألوف والتخلي عن المال والجاه والأحباب ، هدفه الثوبة والتطهر من كل أدناس الحياة المادية والبحث المضني عن الحقيقة .