ديوان أبي الحسن الششتري — الصفحة ١٦٩

تخميس لقصيدة لمحي الدين بن عربي « 1 »

التخميسة

تخميس لقصيدة لمحي الدين بن عربي « 1 »

شهدت حقيقتي وعظيم شاني * مقدّسة عن إدراك العيان

فقال مترجما عنّي لساني : * « أنا القرآن والسّبع المثاني

روح الرّوح ، لا روح الأواني » * أنا في مستوى عرشي قديم

لذا أنيّتي * العظمى نديم

وفي بلوى محبّتكم أهيم * « فؤادي عند معلومي مقيم

يناجيه ؛ وعندكم لساني » * سترت حقيقتي عن كلّ فهم

بما أظهرت من وسم ورسم

( 1 ) - المخمس من الشعر : ما كان على خمسة أجزاء ، وليس ذلك في وضع العروض . وقال أبو إسحاق : إذا اختلطت القوافي فهو المخمس . وشيء مخمس أي له خمسة أركان ( لسان العرب ) . وكمثال على ذلك : تخميسة ابن عربي : أنا القرآن والسبع المثاني * وروح الروح لا روح الأواني فؤادي عند معلومي مقيم * يشاهده وعندكم لساني فلا تنظر بطرفك نحو جسمي * وعدّ عن التنعّم بالمغاني وغص في بحر الذات تبصر * عجائب ما تبدّت للعيان وأسرارا تراءت مبهمات * مسترة بأرواح المعاني الفتوحات المكية ج 4 / 1 دار الفكر دون تاريخ ص 9 ( خطبة الفتوحات ) .