ديوان أبي الحسن الششتري — الصفحة ١٥٦

الطريق

الطريق

الطريق

اللهجة : فصحى مع مظاهر أندلسية

فسادي عندي صلاحي * في العالم الأوّل

واش مارئى ثمّ عار * هو بالفقير أجمل

بالخرق هم مشغولين * لاش هي بلا أكمام

وذا السّفر بالسّنن * اجلس وكن خدّام

فعندنا الصالحين * لس يدخلوا حمّام

فقل لهم ذا المباح * غزلا رقيق يغزل

وعندكم هي الكبار * عن ذكرها يغفل

أما السّفر فالرسول * ندب إلى الغربة « 1 »

والكلّ منّا يجول * للعلم عن قربه

علم القلوب هو الأصول * يصطاد من الصّحبه

( 1 ) - هذا البيت يشير إلى السفر في الطريق الصّوفي عند الششتري . والسفر كما هو معلوم عند الصوفية سفران : الأول ترك البلاد والأوطان والثاني التوجه وجدانيا إلى اللّه ، أو هو عبارة عن سير القلب بالتوجه إلى الحق بالذكر . والششتري يقرن بين المعنيين فيجعل من السفر وسيلة من أهم الوسائل الروحية والمادية ، والنهاية المطلوبة هي الكمال الخلقي والوجودي والمعرفي . والبيت المشار إليه يحيل إلى السفر باعتباره سياحة وغربة ، وقد اعتبر من مندوبات السنة لقول النبي : « طوبى للغرباء » .