المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي ) — الجزء ١، الصفحة ٧٧

تلبيس الوزير في أحكام الإنجيل

- ففي أحدها جعل طريق الرياضة والجوع شرطا للتوبة والرجوع .

470 - وقال في آخر : لا نفع في الرياضة ، ولا حل في هذا الطريق إلا الجود - وقال في قرطاس : إن جودك وجوعك ، يكونان شركا منك مع معبودك .

- وفيما عدا التوكل وفيما عدا التسليم التام ، وفي السراء والضراء ، كل الوسائل .

مكر وفخ .

- وقال في قرطاس : بل الخدمة واجبة ، وفكرة التوكل فكرة مريبة .

- وقال في قرطاس : إن الأوامر والنواهي ليست من أجل التنفيذ ، إنها لإبداء عجزنا .

475 - حتى ندرك منها عجزنا ، فندرك عندئذ قدرة الحق .

- وقال في قرطاس : لا تنظر إلى عجزك ، وحذار فإن هذا جحود للنعمة .

- بل أنظر إلى قدرتك ، فهذه القدرة منه ، واعتبر قدرتك نعمة منه .

- وقال في قرطاس : بل دعك منهما معا ، فكل ما يبدو للنظر صنم .

- وقال في قرطاس ، لا تطفئ هذه الشمعة ، وأقصد بها البصر ، فهو بمثابة الشمع للجميع .

480 - وعندما تترك النظر والخيال ، تكون قتيلا في منتصف الليل كشمع الوصال .

- وقال في قرطاس : بل أطفئه ولا تخش شيئا ، حتى تنال عوضا عنه مائة ألف .

- فمن إطفاء الشمع تزداد الروح ، وتصير ليلاك من صبرك مجنونة بك .

- وكل من ترك الدنيا زهدا منه ، تأتيه الدنيا بأكثر مما ترك .

- وقال في قرطاس : إن ما أعطاكه الحق ، قد حلله لك ما دام قد أوجده .