المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي ) — الجزء ١، الصفحة ٤٢

ظهور عجز الحكماء عن معالجة الجارية واتجاه الملك إلى الحضرة الإلهية ورؤيته أحد الأولياء في النوم

- وعندما صرخ صرخة من أعماق الروح ، بدأ بحر العطاء في الجيشان - وبينما هو في بكائه غلبه النوم ، فرأى شيخا في ما يراه النائم .

- وقال له : أيها الملك ، بشراك ، حاجتك مقضية ، إذ يأتيك غدا من لدنا غريب .

- وعندما يأتيك فهو حكيم حاذق ، واعلم أنه صادق ، لأنه بالفعل أمين وصادق .

65 - وانظر في علاجه إلى السحر المطلق ، وانظر في ما يمزجه من دواء إلى قدرة الحق ! ! - وعندما حل الموعد وطلع النهار ، وبزغت الشمس من المشرق حارقة للأنجم .

- كان الملك منتظرا في الشرفة ، حتى يتحقق مما أبدى له من سر .

- فرأى شخصا فاضلا وقورا ، شمسا ( بازغة ) في قلب الظل .

- كان يقترب من بعيد وكأنه الهلال ، كان عدما ووجودا . . . كأنه الخيال .

70 - إن الخيال يكون كالعدم بالنسبة للنفس ، فانظر إلى عالم بأكمله قائم على خيال .

- فصلحهم وحربهم قائمان على خيال ، وفخرهم وعارهم مستندان على خيال .

- وتلك الخيالات التي هي فخاخ الأولياء ، هي انعكاس لحسان بستان الله .