المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي ) — الجزء ١، الصفحة ٣١٥

سؤال الرسول صلى اللّه عليه وسلّم لزيد : كيف أصبحت ؟ وجوابه : أصبحت مؤمنا يا رسول الله

- وانعكاس كل صورة لا ينعكس إلى الأبد ، إلا من القلب ، سواء كان مع الأعداد أو منتفيا عنها .

3505 - فكل صورة جديدة تنعكس فيه إلى الأبد ، تبدو فيه بلا حجاب .

- لقد نجا أهل الصقل من الرائحة ومن اللون ، وهم في كل لحظة يشاهدون الحُسن دون إبطاء .

- ولقد تركوا صورة العلم وقشوره ، ورفعوا راية عين اليقين .

- ومضى عنهم الفكر وشاهدوا النور ، ووجدوا بر الألفة وبحرها .

- والموت ، ذلك الذي يهلع منه جميع الناس ، يهز أمنه هؤلاء القوم .

3510 - ولا يظفر أحد على قلوبهم أبدا ، فإن الضرر يقع على الصدف لا على الدر .

- فبالرغم من أنهم تركوا النحو والفقه ، إلا أنهم ظفروا ب " محو " الفقر .

- ومنذ إن إنبعثت نقوش الجنان الثمانية ، وجدت ألواح قلوبهم قابلة .

- إنهم أعلى من العرش ومن الكرسي ومن الخلاء ، فهم مقيمون عند الله في " مقعد صدق " « 1 »

- قال الرسول ذات صباح لزيد : كيف أصبحت أيها الرفيق ذا الصفا ؟

3515 - قال : " عبدا مؤمنا " ، فقال : وما علامة حديقة الإيمان إن كانت قد تفتحت .

- قال : لقد أظمأت نهاري ، وأسهرت ليلي ، بالعشق والحُرقات

( 1 ) ج / 2 - 616 : - فهم محو مطلق وإن كانت لهم مائة أمارة ، أية أمارة ؟ بل عين مشاهدة الحق .