المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي ) — الجزء ١، الصفحة ٣١٣

قصة تنافس أهل الروم وأهل الصين في علم التصوير

- وقد قال الرسول ، من من أمتي يكون في جوهري وفي همتي ؟

- إلا من تراني أرواحهم بذلك النور الذي أراهم أنا به .

- وهذا بدون الصحيحين والأحاديث والرواة ، بل في مشرب ماء الحياة .

- فاعلم سر " أمسيت كرديا " ، واقرأ سر " أصبحت عربيا " « 1 » 3480 - وإذا أردت مثالا عن العلم الخفي ، فار وقصة عن أهل الروم وأهل الصين .

قصة تنافس أهل الروم وأهل الصين في علم التصوير

قصة تنافس أهل الروم وأهل الصين في علم التصوير

- قال الصينيون : نحن أكثر مهارة في النقش ، وقال أهل الروم : بل نحن أصحاب الكر والفر فيه .

- وقال السلطان : وأنا أريد امتحانا في هذا الموضوع ، لنرى من المبرز منكم في دعواه . « 2 » - وعندما حضر نقاشو الصين والروم ، كان الروم أكثر وقوفا على هذا العلم .

- وقال نقاشو الصين : ليخصص لنا منزل ولكم منزل .

3485 - وكان المنزلان متواجهين ، أخذ أحدهما نقاشو الروم ، وأخذ الآخر نقاشو الصين .

- وطلب نقاشو الصين مائة لون من الملك ، ففتح خزائنه ذلك الملك العظيم .

- وكان لنقاشي الصين كل يوم من خزانة الألوان جعل معين .

- وقال نقاشو الروم : لا نقش ولا لون جدير بهذا العمل ، اللهم إلا صقل الصدأ .

- وأغلقوا الباب وظلوا يصقلون ، وصار " ما صقلوه " كالسماء بسيطا صافيا .

( 1 ) ج / 2 - 578 : - وسر أمسينا وأصبحنا " يوصلك إلى جانب طريق الله . ( 2 ) ج / 2 - 615 : - قال الصينيون : سمعا وطاعة ، وقال الروميون : نحن في الحكمة جسد واحد .